In het Jaarthema voor 2023
zien wij een uitnodiging om naar Beauraing te komen,
wij vertalen het kort en krachtig met
Kom, mijn hart zal voor jouw hart zorgen, Mt 11, 25-30
Jezus zei : “Komt allen tot Mij die uitgeput zijt en onder lasten gebukt, en Ik zal u rust en verlichting schenken. Neemt mijn juk op uw schouders en leert van Mij : Ik ben zachtmoedig en nederig van hart ” (Mt 11,28-29)
Maria, Onze Lieve Vrouw met het Gouden Hart, heeft gezegd : “Dat men hier op bedevaart kome! Ik zal de zondaars bekeren.”
Het thema is geïnspireerd op twee boodschappen van de maagd Maria aan de vijf kinderen, “dat men hier op bedevaart kome” en “ik zal de zondaars bekeren”.
Een uitleg in het Frans vindt u hier:
Thème de l’année – Sanctuaire Notre-Dame de Beauraing (sanctuairedebeauraing.be)
een machinevertaling door Google Translate (helaas is deze vertaling niet perfect, maar met wat fantasie kunt u de strekking wel volgen) vindt u hier: